دعوة لتقديم عرض سعر

Ref: RFPs/ Two consultancy CSOs services / Aden Office/Aug 2024

الموضوع: تقديم عروض سعر والخاصة بتقديم خدمات استشارية في مجالي:

• مناقصة 1 : خدمة تنفيذ العمليات التشغيلية وبناء القدرات لـ 20 من منظمات المجتمع المدني في عدن EU CSOs
• مناقصة 2 : إنشاء آلية مراقبة لقياس التغيرات في القدرات الفردية والتنظيمية مع منظمات المجتمع المدني المختارة  في عدن EU CSOs

تدعو منظمة كير العالمية – اليمن، الشركات المؤهلة والمهتمة لتقديم عروض اسعار الى الحصول على اوراق العطاء من المكتب في العنوان ادناه على انه لن يتم اختيار شركة واحدة لاخذ المناقصتين معاً نظراً لطبيعة واحده من المناقصتين الرقابية على الاخرى .

منظمة كير العالمية - عدن
دار سعد – حي الانشاءات
تلفون  : +967- 02310731 -02310728 - 02310726
تحويلة رقم / 0 

على ان تشمل العروض الملفات ادناه :

يجب أن تسلم العطاءات موقعة ومختومة في مظروف مغلق ومختوم بالشمع الأحمر ويجب أن ترفق العطاءات بما يلي:

• صورة من البطاقة الضريبية سارية المفعول
• صورة من السجل التجاري ساري المفعول.
• يجب أن يكون عرض السعر ساري المفعول لمدة سنة.
• يجب أن يكون للمتقدم خبرات ذات الصلة في القيام بأعمال مماثلة وعمل مع منظمات او جهات أخرى في نفس المجال.
• يجب  ان يكون العطاء يحتوي على عرض فني وعرض مالي كما هو موضح في الشروط المرجعيه ويجب ان يكون  موقع أو مختوم  مالم سيتم إستبعاد العطاء من المنافسة.
• العطاء يقدم بالدولار والدفع سيكون بالدولار.
• يعتبر العطاء ملغي في حالة مخالفة أي من الشروط أعلاه.
• يمكن الحصول على اوراق المناقصتين من خلال الحضور للمكتب عبر العنوان المحدد اعلاه وقت الدوام وذلك خلال ايام الاعلان الى اخر موعد وهو يوم الثلاثاء 2024/09/10 بالحضور شخصيا مع الختم او برسالة تفويض مختمة للمفوض لاستلام اوراق العطاء.
• سيتم عقد جلسة استفساراتيوم الاربعاء الموافق 11-9-2024 الساعة العاشرة صباحاًونرجو حضور المتقدمين الى مقر المنظمة كما هو موضح في العنوان أعلاه.
• أخر موعد لتقديم العطاءات في مظاريف مغلقة الى المكتب – عدن يوم الاحد الموافق 2024/09/22 في موعد أقصاه الساعة 11  صباحاً إلى مكتب المنظمة في عدن كما هو موضح أعلاه وأي عطاء يقدم بعد الوقت المحدد لن يتم استلامه.

تحتفظ منظمة كير العالمية بحقها بقبول أو رفض جزء أو كل العطاءات دون إبداء الأسباب.

علما أن المنظمة غير ملزمة بالترسية على أقل العطاءات.

Invitation for Bids 

Ref: RFPs/ Two consultancy CSOs services / Aden Office/Aug 2024

Subject: Submitting price offers for providing consulting services in the fields of:

• Tender 1: Service for Implementation of Operational and Capacity Building for 20 civil society organizations in Aden - EU-CSOs 
• Tender 2: Setting-up of monitoring mechanism for CSO capacities – Aden -EU CSOs

CARE International - Yemen invites qualified and interested companies to submit price offers , bids docs can be obtained from the office in address below ,provided that one company will not be selected to take the two tenders together due to the nature of one of the two tenders monitoring the other.

CARE Office Aden
Dar-Saad, Al Ensha’at Area
Tel:  +967- 02310731 -02310728 - 02310726/ Ext. 0

The offers must include the files below:

Bids must be submitted signed and sealed in a sealed envelope sealed with red wax. Bids must be accompanied by the following:

• A copy of a valid tax card
• A copy of the valid commercial register.
• The price quote must be valid for ONE year.
• The applicant must have relevant experience in carrying out similar work and working with other organizations or entities in the same field.
• The bid must contain a technical offer and a financial offer as described in the terms of reference and must be signed or sealed, unless the bid will be excluded from the competition.
• The bid will be submitted in dollars and payment will be in dollars.
• The bid will be considered canceled if any of the above conditions are violated.
• Tender papers can be obtained by coming to the office at the address specified above during working hours during the announcement days until the last date, which isTuesday 10/9/2024,by coming in person with a stamp or with a stamped authorization letter for the authorized person to receive the tender papers.
• An inquiry session will be held on Wednesday 11/9/2024 at 10:00 AM.  Applicants should come to the organization's office Aden as shown in the address above.
• The last date for submitting bids in sealed envelopes to the office - Aden is Sunday 22/9/2024 at the latest by 11:00 AMto the organization's office in Aden as shown above. Any bid submitted after the specified time will not be received.

CARE International reserves the right to accept or reject part or all of the bids without giving reasons.

Note that the organization is not obligated to award the lowest bid.

تاريخ النشر: 2024/08/28م